«какой ужасный день! Как холодно!» / Lingvo Live

Zara Zaraasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

какой ужасный день! Как холодно!

1.
What a nasty day! How cold it is!
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
4
2.
What a horrible day! So cold!
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
3.
What an ugly day! (It's) so cold today!
translation added by Zotova Olga
1

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

"How cold it is!" is a little Shakespearean.

Elena Bogomolovaadded a comment 6 years ago

I like poetry)