about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Zara Zaraasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

много раз

User translations (3)

  1. 1.

    more than once

    translation added by ⦿ ULY
    Gold ru-en
    3
  2. 2.

    several times

    translation added by ⦿ ULY
    Gold ru-en
    3
  3. 3.

    Many times

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
    2

Discussion (4)

Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago

How many times a day do I think of you?
How many roses are sprinkled with dew?
How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?
And if I ever lost you
How much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?
........
Авторы: Irving Berlin
Текст песни "How Deep Is The Ocean", © Imagem U.S. LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Elena Bogomolovaadded a comment 6 years ago

Сколько раз в день я думаю о тебе?
А много ли роз утопают в росе?
И сколько мне ехать,
Чтобы быть там, где ты?
Далеко ли отсюда
До звезды?
А вдруг я тебя потеряю, тогда
Буду ль плакать о встрече?
Как глубок океан?
И небо ль далече?

Share with friends