Ekaterina Oloventsevaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
подлый (человек)
- 1.
mean
translation added by Наталия Марусич
Ekaterina Oloventsevaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
тебе слабó?
- 1.
Do you have the guts?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
I dare you.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
Ekaterina Oloventsevaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
в моем вкусе (предпочтение)
Author’s comment
типа: она в моем вкусе
- 1.
(he/she) is my type
translation added by Paddington BearGold ru-en - 2.
she is my kind of girl
translation added by Paddington BearGold ru-en
Ekaterina Oloventsevaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
пожалей меня
Author’s comment
что то я задумалась как это сказать😂
- 1.
Have mercy on me!
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
(put yourself in my position,) take pity on me
translation added by ` ALGold ru-en - 3.
comfort me
translation added by Михаил Утешев
Ekaterina Oloventsevaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
ты в своем репертуаре
- 1.
classic you
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
This is so like you.
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en - 3.
You are so full of yourself.
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en
Ekaterina Oloventsevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
i ain't doing
- 1.
= I’m not doing
translation added by Alexander АkimovGold en-ru