Serge Logoasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
Titty City
Author’s comment
Noun;
- 1.
Usually - Internet cite where various female breast photos are shown
translation added by Алексей Пономарев
Serge Logoasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
shirtfront
Author’s comment
“I am going to shirtfront Mr Putin..." - из высказывания австралийского премьера
Verb;
- 1.
Я собираюсь взять за грудки господина Путина
translation added by Николай Пронин
Serge Logoasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-en)
литрбол
Author’s comment
игра такой
- 1.
Drinking game. One of the varieties is when next person should make more sips than previous person
translation added by Paul November
Serge Logoasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
eurosceptic
Example
Pro-Putin Eurosceptics are letting the side down
Noun;
#International politics
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Serge Logoasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
seatpost
Example
подседельный штырь
Author’s comment
не нашел тега для доп. оборудования
Noun;
#Leisure and hobbies #Sports
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Serge Logoasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-en)
прогон
Author’s comment
Как лучше перевести слово «прогон» в театральном смысле, то есть показ спектакля без зрителя, типа генрепетиции, но без ремарок режиссера, остановок и прочего такого?
Noun;
- 1.
Dress rehearsal
translation added by sumengshen .cn - 2.
Final rehearsal
translation added by Sofia Pechorskaya - 3.
Repetition
translation added by Paul November