Sofia Pechorskayaanswered 8 years ago
answer (en-ru)
как спросить " Ты будешь удивлен" с негативным оттенком
It will be a big surprise for you.
Sofia Pechorskayaanswered 8 years ago
answer (ru-en)
я в пути
I am on the way
i am on my way to...
Sofia Pechorskayaadded translation 8 years ago
translation (fr-ru)
tongs
вьетнамки (обувь)
Sofia Pechorskayaanswered 9 years ago
answer (ru-en)
подарить
to gift (with)
Sofia Pechorskayaanswered 9 years ago
answer (ru-en)
пошел к черту
go to hell
Sofia Pechorskayaadded translation 10 years ago
translation (en-ru)
pulp
To be pulped - быть сданным в макулатуру
Example
"Middle East atlas omitting Israel to be pulped following widespread anger"
(TheGuardian, Jan. the 5th, 2015)
Example translation
Географический атлас Ближнего Востока, из которого исключено государство Израиль, будет сдан в макулатуру.
Sofia Pechorskayaadded translation 10 years ago
translation (en-ru)
"Kiss and Fly"
арх. сленг. термин, обозначающий зону перед входом в здание аэропорта, предназначенную для высадки пассажиров из такси
Sofia Pechorskayaanswered 10 years ago
answer (ru-en)
прогон
Final rehearsal
Noun;