Gauhar Ibragimovaasked for translation hace 6 años
How to translate? (en-ru)
you are a world away Somewhere in the crowd in a foreign place
- 1.
ты за тридевять земель, где-то в толпе на чужбине
translation added by ` ALGold en-ru
Gauhar Ibragimovaasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-en)
даже когда меня нет рядом с тобой, я рядом с тобой
- 1.
Even if I'm not beside you, I'm still with you.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Gauhar Ibragimovaasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-en)
мне всеравно
- 1.
It makes no difference to me
translation added by Andrew GalatinSilver ru-en - 2.
I don't care one way or the other
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 3.
it's all the same to me
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en