«you are a world away Somewhere in the crowd in a foreign place» / Lingvo Live

Gauhar Ibragimovaasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

you are a world away Somewhere in the crowd in a foreign place

1.
ты за тридевять земель, где-то в толпе на чужбине
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

in a foreign countryВ чужой стране

It's hard for me to express my thoughts in a foreign languageмне сложно выразить свои мысли на другом языке

knowledge of the English language is required if you want to work in a foreign company.знание английского языка является необходимым если вы хотите найти работу в иностранной фирме

- You are a great person! - Same to you!- Ты прекрасный человек! - Очень даже взаимно!

when I studied at the university, i had a practice in a foreign company.КОГДА Я УЧИЛАСЬ В УНИВЕРСИТЕТЕ, У МЕНЯ БЫЛА ПРАКТИКА В ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

in the middleпо центру, посередине