Nataly Dyominaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
Go round with
- 1.
идти в комплекте с (чем-то)
translation added by ` ALGold en-ru
Nataly Dyominaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
go freelance
- 1.
заниматься фрилансом / быть фрилансером (т.е. работать не в определённой компании, а брать разные заказы у разных заказчиков и работать "на себя")
translation added by Svetlana Chernyak
Nataly Dyominaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
vote with yuor feet
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Nataly Dyominaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
tidy the desk
- 1.
Привести стол в порядок
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Nataly Dyominaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
have the time of your life
- 1.
провести лучшие минуты (/часы/дни/...) своей жизни
провести время, которое запомнишь на всю жизнь
translation added by grumblerGold en-ru - 2.
повидать за свою жизнь
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Nataly Dyominaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
common experience
- 1.
обывательский опыт
translation added by Сергей Евгеньевич
Nataly Dyominaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
can't believe your ears
- 1.
не можешь поверить своим ушам
translation added by Александра Курбатова
Nataly Dyominaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
boat-necked
- 1.
застопорилось
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Nataly Dyominaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
piercing blue eyes
- 1.
пронзительно-голубые глаза
translation added by ` ALGold en-ru
Nataly Dyominaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
wear your hair loose
- 1.
Ходить с распущенными волосами
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Show more