самое тёмное зло, когда-то было самым светлым добром
- 1.
(even) the darkest evil was once the brightest good
translation added by ⦿ ULYGold ru-en
Я считаю, если талисманы кому-то помогли то это просто совпадение обстоятельств
- 1.
Ich denke (finde), wenn Glücksbringer jemandem geholfen haben, dann ist es einfach nur ein Zufall.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Файл очень долго грузится, не так ли
- 1.
This file takes forever to download, huh?
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
This file sure is taking a long time to download, isn’t it?
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 3.
This file takes an extremely long time to load, doesn’t it?
translation added by Андриолли 1Bronze ru-en
все улицы Монако можно пройти за час
- 1.
alle Straßen in Monaco kann man innerhalb einer Stunde ablaufen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Марк поехал на заправку через улицу с односторонним движением, выехал на пешеходную зону, и заехал в конец пробки потом повернул на право и заехал на заправку, он решил заправить дизель
- 1.
Mark ist zur Tankstelle über eine Einbahnstraße gefahren, in einen verkehrsberuhigten Bereich (he)reingefahren und bis zum Stauende vorgefahren, dann ist er nach rechts abgebogen und an die Tankstelle gefahren, er hatte vor, Diesel zu tanken.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Но в основном я тихая и спокойная
Копилку мне подарила однокласница
- 1.
Die Spardose (=Sparbüchse, Geldbüchse, Sammeldose) habe ich von meiner Klassenkameradin (=Mitschülerin) zum Geschenk bekommen
translation added by Irena OGold ru-de - 2.
Die Spardose (=Sparbüchse, Geldbüchse, Sammeldose) habe ich von meiner Klassenkameradin (=Mitschülerin) geschenkt bekommen
translation added by Irena OGold ru-de - 3.
Die Spardose (Sparbüchse, Geldbüchse, Sammeldose) hat mir meine Klassenkameradin (=Mitschülerin) geschenkt
translation added by Irena OGold ru-de
это пустая трата денег
- 1.
(reine) Geldverschwendung
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
fan-fit