Денис Мандыбура on Lingvo Live

Денис Мандыбураasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-uk)

seamen book

Денис Мандыбураasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-uk)

always-on culture

1.
культура постійної залученості (і доступності 24/7)
translation added by Alex Sv
Bronze en-uk

Денис Мандыбураasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

be it enacted by the Queen

“be it enacted” - вот эту часть не понимаю)

1.
..., будь это принято в качестве закона королевой или кем-то другим
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
2.
предложение не полное, но то что вы указали означает принимать закон или вводить распоряжение, в этом курсе короче говоря
translation added by Richy Reynolds

Денис Мандыбураasked for translation 6 лет назад

How to translate? (fr-ru)

ça te dit d’aller au musée avec moi ?

Не знаю как понять «Ça te dit d’aller »

Can’t understand how to translate « Ça te dit d’aller »

1.
приглашение с оттенком неуверенности в результате
А не пойти ли нам в музей? и т. п.
translation added by Андрей П.
Bronze fr-ru

Денис Мандыбураasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-uk)

lost-dog fashion

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Денис Мандыбураasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-uk)

scuzzball

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Денис Мандыбураasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

company veil

Денис Мандыбураasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

discrecitionarily

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Денис Мандыбураasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

in the box

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Денис Мандыбураasked for translation 8 лет назад

How to translate? (ru-fr)

золотые ворота