about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Stephanie Kleinlein Kleinlein

Stephanie Kleinlein Kleinleinспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)

Ich habe eine Präsentation vorbereitet, wie man die Inhalte der Webseite optimieren könnte.

  1. 1.

    Я подготовил(а) презентацию на тему возможной оптимизации содержания (контента) интернет-страницы (сайта).

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    Я подготовил(а) презентацию о том, как можно провести оптимизацию содержания (контента) интернет-страницы (сайта).

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Stephanie Kleinlein Kleinleinспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-de)

ктитор

  1. 1.

    (der) Stifter, (der) Ktitor

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Stephanie Kleinlein Kleinleinспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-de)

сопредседатель

  1. 1.

    (der) Ko-Vorsitzender, (der) Ko-Präsident

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Stephanie Kleinlein Kleinleinспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Ich möchte gerne wissen, was enttäuschend heisst. Alle dictionaries kommen nur mit разочарованный aber das ist enttäuscht und nicht enttäuschend. Vielen Dank

  1. 1.

    удручающий, огорчающий, неутешительный, опечаливающий, расстраивающий

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    разочаровывающе;

    вызывающий разочарование/досаду;

    являющийся причиной разочарования

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Stephanie Kleinlein Kleinleinспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Ihr lieben: Wie sage ich am gebräuchlichsten: Dir traue ich alles zu

  1. 1.

    Дорогие/любимые: Как я чаще всего выражаюсь (высказываюсь): Считаю тебя способным на всё

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Stephanie Kleinlein Kleinleinспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-de)

Преосвященнейший

  1. 1.

    (...) der hochwürdigste Herr

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Stephanie Kleinlein Kleinleinспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Kann mir jemand folgendes übersetzten:

"Ich habe es vermasselt."

((Hintergrund: Ich wollte mich mit jemanden treffen und war bei der falschen Adresse))

1.0000 Dank

  1. 1.

    Я обложался / обложалась.

    Я всё испортил(а).

    Я накосячил(а).

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Stephanie Kleinlein Kleinleinспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-de)

новомучеников

  1. 1.

    der Neumärtyrer

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Stephanie Kleinlein Kleinleinспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-de)

Им сделано много добрых дел (Им сделано???)

  1. 1.

    Viele gute Taten wurden von ihm vollbracht.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    viele gute dinge werden bei ihm gemacht

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-de
Stephanie Kleinlein Kleinleinспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-de)

настоятель Гуслицкого Спасо-Преображенского мужского монастыря игумен Серафим (Голованов)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё