about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

На поле он

07/14/1999
Knows English Russian.Studies English French Hungarian Polish Russian German Latin Greek.

учусь на английской филологии МГУ и радуюсь жизни :)

На поле онasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

to adapt for the screen книге)

  1. 1.

    экранизировать

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
На поле онasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Oscar announcement

  1. 1.

    объявление Оскара

    translation added by Александр Шматько
    Bronze en-ru
На поле онasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-fr)

уровень владения языком

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
На поле онasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

события давно ушедших лет

  1. 1.

    Events of the distant past

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    events of years long past (/long-past years)

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
На поле онasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

Не спешите отбрасывать эту мысль.

  1. 1.

    Don't be too quick to dismiss this idea

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    Don't rush to abandon this idea.

    translation added by Winnie Pooh
На поле онasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

предмет всеобщей ненависти

  1. 1.

    issues of general hatred

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
На поле онasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

textual criticism

  1. 1.

    критика текста, (?)текстология

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
На поле онasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Интересует перевод фразы "to reduce bulk" в данном контексте:

"In case of India, for Instance, Britaih promoted the development of railways with a view to exploiting Indian raw materials TO REDUCE BULK".

  1. 1.

    ...

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    что бы сжать потоки/объём потоков

    translation added by Lo La
На поле онasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

крепостной крестьянин

  1. 1.

    serf

    translation added by Alexey Moiseev
На поле онasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

It is dominated by the imposing Citadelle de Vauban, constructed in 1549 to defend the island against invaders

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more