to adapt for the screen (о книге)
экранизировать
Александр, разве существует такое выражение?
адаптировать под экран