I’d like it easy for a while if I were you.
If I had given them some cock-and– bull story about having to be at my sister’s wedding they shouldn’t have given me a pink slip.
- 1.
Если бы я им наврал с три короба, что мне нужно было присутствовать на свадьбе сестры, они бы меня не уволили.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
chalant
- 1.
= not nonchalant = небезразличный/неравнодушный/...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
She went on singing sons is spite of her brother complaints.
- 1.
Она продолжала петь песни несмотря на жалобы брата.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Bob was not the type to put on weight.
- 1.
Боб был не из тех, кто легко толстеет.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 2.
Боб был не из тех, кто легко набирает вес.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 3.
Боб по своей конституции не был склонен к полноте
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
I have always wanted to visit Europe для чего тут have
- 1.
Я всегда хотела посетить Европу.Это грамматическая конструкция называется" Present perfect",поэтому используется "have" и глагол в третьей форме ( V3)
Перевод добавил Almagul Bel