about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Дмитрий Охотников

Дмитрий Охотниковответил 8 years ago
ответ (ru-en)

я отнеслась с сомнением

I was doubtful on

Дмитрий Охотниковответил 8 years ago
ответ (ru-en)

мне надо найти человека

I need to find this person

Дмитрий Охотниковответил 8 years ago
ответ (en-ru)

На 44 спальных мест здесь находится 55 душ

There are 55 bathrooms per 44 sleeps

Комментарий переводчика

или же вместо bathrooms необходимо использовать persons - поскольку не понятно, что такое ДУШ (люди или душевые кабинки)

Дмитрий Охотниковответил 8 years ago
ответ (en-ru)

to (be) cast down

свергать, опускать, угнетать, унижать, разрушать

Дмитрий Охотниковответил 8 years ago
ответ (en-ru)

way of case stated

способ подачи письменного соглашения между истцом и ответчиком о фактах дела

Дмитрий Охотниковответил 8 years ago
ответ (ru-en)

Я думаю нужно уделять одинаково равное значение как и работе , так и семье.

I think it is necessary to pay equal attention both the job and the family