about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Grey En

Grey Enasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Everything's such a giant production for you

Author’s comment

We can keep this quiet. It isn't really anyone else's business anyway."

She can't help the relieved sigh that he lets out, and this time the grin tugging at Tom's lips is genuine.

"Everything's such a giant production for you," - says Tom

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Grey Enasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

This has nothing to do with Mary, and everything to do with them, and John knows it

  1. 1.

    Это не имеет никакого отношения к Мэри, но имеет полное отношение к ним, и Джон знает об этом

    translation added by Евгения Гранде
    Bronze en-ru
Grey Enasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Can't have me screwing that up for you."

  1. 1.

    нужен контекст

    translation added by Stanislav Tanner
  2. 2.

    Не позволишь мне испортить о тебе впечатление в глазах других/выставить в невыгодном свете.