Grey Enasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Everything's such a giant production for you
Author’s comment
We can keep this quiet. It isn't really anyone else's business anyway."
She can't help the relieved sigh that he lets out, and this time the grin tugging at Tom's lips is genuine.
"Everything's such a giant production for you," - says Tom
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Grey Enasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
This has nothing to do with Mary, and everything to do with them, and John knows it
- 1.
Это не имеет никакого отношения к Мэри, но имеет полное отношение к ним, и Джон знает об этом
translation added by Евгения ГрандеBronze en-ru
Grey Enasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Can't have me screwing that up for you."
- 1.
нужен контекст
translation added by Stanislav Tanner - 2.
Не позволишь мне испортить о тебе впечатление в глазах других/выставить в невыгодном свете.
translation added by Гузель Фаваризова