about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Евангелина Мирская

Knows Russian.Studies German English.
Евангелина Мирскаяasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

переведите,пожалуйста, на немецкий

Он очень лиричный

Он показал язык

Он написал несложный пример

Мне нравится изображать природу

Мне нравится одушевлять природу

  1. 1.

    Er ist sehr lyirsch.

    Er zeigte die Sprache / die Zunge. Er hat die Sprache / die Zunge gezeigt (dargestellt).

    Er hat ein einfaches Beispiel aufgeschrieben.

    Mir gefällt's die Natur darzustellen.

    Mir gefällt's die Natur zu personifizieren.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Евангелина Мирскаяasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

(здравствуйте,переведите пожалуйста на нем)

Что позволили Ильзе?

Какая была поездка?

Когда отъехал поезд?

Что читает Ильзе?

Какие были газеты?

  1. 1.

    Was hat man Ilse erlaubt?

    Wie war die Fahrt / die Reise?

    Wann ist der Zug abgefahren?

    Was liest Ilse?

    Welche Zeitungen waren es? / Was für Zeitungen waren es?

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Евангелина Мирскаяasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

(можно ,пожалуйста, перевести на нем)

В этом тексте речь идёт о ребятах,которые приехали на озеро,что бы отдохнуть после тяжелой рабочей недели,некоторые просто ради компании.

  1. 1.

    In diesem Text geht es um die Freunde, die einen Ausflug zum See machten, um sich nach einer schweren Arbeistwoche zu erholen, einige von ihnen waren einfach mit von der Partie.

    translation added by M.G.N. *
  2. 2.

    In diesem Text geht es um die Jungs, die zu einem See kamen, um sich nach einer schweren Arbeitswoche zu erholen, einige (kamen) einfach zur Gesellschaft.

    translation added by M.G.N. *
  3. 3.

    In diesem Text geht es um junge Leute, die zum See rausgefahren sind, um sich nach einer schweren Arbeitswoche zu erholen, manche nur der Gesellschaft wegen.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
1 translation more
Евангелина Мирскаяasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)

где расположен Франкфурт?

какая здесь ратуша?

где расположен майнц?

чем известен Майнц?

какой культурный центр города?

что такое Дрезден?

(просто с русс на нем)

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Евангелина Мирскаяasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)

с 23 февраля

  1. 1.

    zum 23. Februar

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Евангелина Мирскаяasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)

Поздравляю своего папу и брата с 23 февраля!

  1. 1.

    Gratuliere meinem Vater und Bruder zum 23. Februar!

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Евангелина Мирскаяasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)

Какой праздник прошёл?

Чудесный праздник?

Выбор трудный?

Рядом с Берлином?

Где находиться?

Где оказались?

  1. 1.

    Welches Fest ist vorbei?

    Ein herrliches Fest. (Ist das Fest herrlich?)

    Ist die Wahl shwierig? (Eine schwierige Wahl)

    In der Nähe von Berlin?

    Wo befindet sich?

    Wo fanden sich / Wo waren / Wohin sind (...) geraten?

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Евангелина Мирскаяasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)

1 что начали планировать родители? 2 что рассказывал отец? 3 что покупал отец? 4 какой миновал праздник? 5 где жили они?

  1. 1.

    1. Was haben die Eltern zu planen begonnen? 2. Was erzählte der Vater? 3. Was kaufte der Vater? 4. Welches Fest ist vorbei? 5. Wo haben sie gelebt? / Wo lebten sie?

    translation added by Ein Sucher
    Gold ru-de
Евангелина Мирскаяasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)

называют

  1. 1.

    1. nennen, bezeichnen, heißen, rufen, benennen, angeben - (назвать, звать)

    2. nominieren - (именовать)

    translation added by Василий Харин
    Silver ru-de
  2. 2.

    wird genannt/bezeichnet als

    translation added by Mariia M.
    Bronze ru-de
Евангелина Мирскаяasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)

история Кельна представлена хорошо в Романско-Германском музее

  1. 1.

    Die Geschichte von Köln wird im Römisch-Germanischen Museum sehr informativ ( anschaulich) präsentiert (=dargestellt)

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
Show more