He fouled the centre foward when he was about to score.
- 1.
~ он нарушил правила против центрального нападающего, когда тот был на грани забития гола
translation added by grumblerGold en-ru
wire somebody up
- 1.
подключить кого-л. проводами (например, к диагностической аппаратуре)
translation added by Alexander АkimovGold en-ru
carry out a survey
- 1.
проводить опрос (например, работников предприятия)
translation added by Alexander АkimovGold en-ru
the socially disadvantaged
- 1.
социально незащищенные, малоимущие
translation added by Alexander АkimovGold en-ru
rip somebody off
- 1.
ободрать кого-л. (взять слишком много денег обманным путём)
translation added by Alexander АkimovGold en-ru
comfortably off
- 1.
хорошо зарабатывающий, обеспеченный, состоятельный (обыкн. употр. с гл. to be)
translation added by ` ALGold en-ru - 2.
неплохо материально обеспеченный
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 3.
без удобств
translation added by Kate Vlasova
a rip-off
- 1.
плагиат или слегка изменённая копия, то, что «содрано» с качественного оригинала
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 2.
грабеж; мошенничество; плагиат
translation added by ` ALGold en-ru - 3.
обдираловка
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
worth a fortune
- 1.
стоить целое состояние
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
charge too much money
- 1.
Требовать слишком большие деньги
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
брать слишком дорого
translation added by grumblerGold en-ru - 3.
запросить слишком высокую цену
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru