about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Elena Samovarova

Knows Russian English.Studies English Spanish.
TranslationsNotesQuestions
Elena Samovarovaadded translation 5 лет назад
translation (es-ru)

arrimar el hombro

подставить плече

Elena Samovarovaadded translation 6 лет назад
translation (es-ru)

licuadora

блендер, смузи мейкер

Elena Samovarovaadded translation 6 лет назад
translation (es-ru)

cubo de basura

мусорное ведро

Elena Samovarovaadded translation 6 лет назад
translation (es-ru)

fregar los cristales

мыть окна

Elena Samovarovaanswered 6 лет назад
answer (ru-en)

если бы и у меня была возможность подарить тебе подарок

If I could only give you a present - Could здесь передаёт сожаление, что сейчас возможности подарить подарок нет

Elena Samovarovaanswered 6 лет назад
answer (ru-en)

Напряженный. В контексте:

он выглядит напряженным

he looks tensed

Elena Samovarovaanswered 6 лет назад
answer (en-ru)

expected to work out

ожидается, что это разрешится

Elena Samovarovaanswered 6 лет назад
answer (en-ru)

that's pretty much it

это, собственно говоря, и все

Elena Samovarovaanswered 6 лет назад
answer (en-ru)

when my mother was young she was a real beauty.

в молодости моя мама была настоящей красавицей

Elena Samovarovaanswered 6 лет назад
answer (en-ru)

semisupine

полулёжа

Show more