Elena Samovarovaдобавил перевод 6 лет назад
перевод (es-ru)
arrimar el hombro
подставить плече
Elena Samovarovaдобавил перевод 6 лет назад
перевод (es-ru)
licuadora
блендер, смузи мейкер
Elena Samovarovaдобавил перевод 6 лет назад
перевод (es-ru)
cubo de basura
мусорное ведро
Elena Samovarovaдобавил перевод 6 лет назад
перевод (es-ru)
fregar los cristales
мыть окна
Elena Samovarovaответил 6 лет назад
ответ (ru-en)
если бы и у меня была возможность подарить тебе подарок
If I could only give you a present - Could здесь передаёт сожаление, что сейчас возможности подарить подарок нет
Elena Samovarovaответил 6 лет назад
ответ (ru-en)
Напряженный. В контексте:
он выглядит напряженным
he looks tensed
Elena Samovarovaответил 6 лет назад
ответ (en-ru)
expected to work out
ожидается, что это разрешится
Elena Samovarovaответил 6 лет назад
ответ (en-ru)
that's pretty much it
это, собственно говоря, и все
Elena Samovarovaответил 6 лет назад
ответ (en-ru)
when my mother was young she was a real beauty.
в молодости моя мама была настоящей красавицей
Elena Samovarovaответил 6 лет назад
ответ (en-ru)
semisupine
полулёжа
Показать ещё