Напряженный. В контексте:
он выглядит напряженным
he looks TENSE
he looks stressed
he looks strained
he looks tensed
Elena, TENSED is incorrect here