Ekaterina Gavrilovaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
я отдыхал на выходных у своей тети в деревне
- 1.
Am Wochenende habe ich mich bei meiner Tante im Dorf erholt.
Am Wochenende habe bei meiner Tante im Dorf entspannt.
Перевод добавил Mariia M.Бронза ru-de
Ekaterina Gavrilovaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
собрание продолжалось два часа
- 1.
Die Sitzung/Das Meeting hat 2 Stunden gedauert.
Перевод добавил Mariia M.Бронза ru-de
Ekaterina Gavrilovaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
учитель объяснял правило очень хорошо ,мы его внимательно слушали
- 1.
Der Lehrer erklärte die Regel sehr gut (=sehr verständlich), wir hörten ihm aufmerksam zu.
Der Lehrer erörterte die Regel sehr gut, wir hörten ihm interessiert zu.
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Ekaterina Gavrilovaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
вчера я не играл на улице,я учил уроки
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ekaterina Gavrilovaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
все уже собрались в зале
- 1.
Alle haben sich im Saal schon gesammelt.
Перевод добавил Mariia M.Бронза ru-de
Ekaterina Gavrilovaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
на почте лена купила и отослала своей подруге открытку к Рождеству
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ekaterina Gavrilovaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
диван мы поставили рядом со столом
- 1.
Das Sofa haben wir neben den Tisch gestellt.
Перевод добавил Dennis SchikirianskiБронза ru-de