about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Life in Gomel

Life in Gomelспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

мы убили в себе все, что тянуло нас к друг другу , и поэтому нам нужно забыть друг друга навсегда.

  1. 1.

    we have killed in ourselves everything that pulled us to each other and therefore we need to forget each other forever.

    Перевод добавил Евгений Жабаровский
    Бронза ru-en
  2. 2.

    we need to break up and forget about us forever ,because we have killed everything that was attracted us to each other

    Перевод добавил Камила Курбанова
Life in Gomelспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Помнишь, я когда-то сказал, что мы больше не увидимся?

  1. 1.

    (Do you) remember that I once said that we would never meet (each other) again?

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото ru-en
Life in Gomelспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

we use the continuous for things happening at or around the time of speaking. The action is not complete.

  1. 1.

    Мы используем время Continuous для того, чтобы выразить действие, происходящее в данный момент. Действие несовершенное.

    Перевод добавила Elena Abashkina
    Бронза en-ru
Life in Gomelспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

this year we are not growing any

  1. 1.

    В этом году мы не выращиваем ...

    Перевод добавила Paddington Bear
    Золото en-ru
  2. 2.

    этот год мы не

    Перевод добавил Jala Gabibova
Life in Gomelспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

they realized who they have been for each other

  1. 1.

    они осознали кем были друг для друга

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Life in Gomelспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

мальчик познакомился с девочкой

  1. 1.

    a boy met a girl

    Перевод добавил Adam Adam
Life in Gomelспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

how is the continuation different from yours?

  1. 1.

    Чем [это] продолжение отличается от Вашего?

    Перевод добавил Kheyfetc Ilia