«make my hotline bling» / Lingvo Live

Ho Leraasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

make my hotline bling

1.
Заставь мой телефон звонить
translation added by Александр Шматько
Bronze en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

make делать, конструировать, создавать, изготавливать

hotlineтелефонная "горячая линия"

Myмоя семья состоит из 6 человек,мами двух старших братьев ,двух младших сестёр и я.

blingесли глагол, то "вспыхивать". если сущ., то "брюлики, цацки"

made my dayдоставил удовольствие

make my dayфразочка "to make someones day" используется в значении "поднять настроение", "развеселить" и даже уже используется в ру...

Go ahead, make my day.Давай, порадуй меня

you make my heart beat fasterты заставляешь моё сердце сильнее стучать