Irgendwie kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, dass man hier in dieser Gruppe ernsthaft seine Deutschkenntnisse verbessern kann.
Edited
Как-то я не могу отделаться от впечатления, что здесь в этой группе можно серъёзно (=по-настоящему, действительно) совершенствовать /его, свои/ знания немецкого языка
Irgendwie kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, dass man hier in dieser Gruppe ernsthaft seine Deutschkenntnisse verbessern kann.
Edited
Как-то я не могу отделаться от впечатления, что здесь в этой группе можно серъёзно (=по-настоящему, действительно) подтянуть /его, свои/ знания немецкого языка