«Something deep inside my chest began to feel all hollow.» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

Something deep inside my chest began to feel all hollow.

1.
Что-то в глубине моей груди опустело
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
3
2.
Что-то глубоко в моей груди стало ощущать всю пустоту.
translation added by Tatiana Melihova
Gold en-ru
1
3.
Что-то в глубине моей грудной клетки стало ощущаться как пустота.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

They began to feel that some of their rights were being taken away from them and they declared they could be taxed only by their own representatives.У них началось появляться ощущение того, что какие-то из их прав ущемляются, и (поэтому) заявили,что только их собственн...

Being around so many cheap products began to feel surreal for Petralla.столкновение с такой массой дешевых товаров начинало казаться Петрайе сюрреалистичным

Each animal peered out with big eyes, grabbing me like a fist inside my chestОгромные глаза животных пристально смотрели на меня так, что сердце сжималось в груди.

toместные и пространственные значения

all весь, вся, всё; целый; все

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

TOтелеграфное отделение

I am looking forward to beginning to attend the English coursesс нетерпением жду начала курсов по английскому

there's no need to feel lonely. we're are here for you, and there's a lot of us!Не чувствуй себя одинокой.Мы с тобой и нас много!