«у тебя натуральный рыжий цвет волос» / Lingvo Live

Richie Tozierasked for translation hace 8 años

How to translate? (ru-en)

у тебя натуральный рыжий цвет волос

1.
You have natural ginger hair colour
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
2.
you're naturally ginger
translation added by Igor Yurchenko
Gold ru-en
1
3.
you are a natural redhead
example
She's a natural redhead too, a firecrotch!
Example translation
...
translation added by grumbler
Gold ru-en
0

Igor Yurchenkoadded a comment hace 8 años

oh, I simply love your examples, grumbler!

grumbleradded a comment hace 8 años

well, this is the only way to make sure, isn't it?

Igor Yurchenkoadded a comment hace 8 años

nowadays you can't be sure of anything...