Dennis Schikirianskiadded a comment 8 years ago
Go to Questions & Answers
Серёга Рудаковasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
sich auf Akk. einigen
User translations (2)
- 1.
прийти к согласию (в каком-либо вопросе)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru2 - 2.
помнить, вспоминать (что-либо., кого-либо, о чём-либо., о ком-либо.)
Translator's comment
translation added by Василий ХаринSilver de-ru0
Discussion (9)
Dennis Schikirianskiadded a comment 8 years ago
помнить, вспоминать (что-либо., кого-либо, о чём-либо., о ком-либо.)
Ошибочный перевод. Мягко говоря.
Василий Харинadded a comment 8 years ago
Dennis Schikirianski, вас уже выписали, из лечебницы??
Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago
😂😂😂😂😂👏👏👏
Василий Харинadded a comment 8 years ago
Друзья, Вот ряд вариантов, к этому примеру.."прийти к согласию"
Gleichklang kommen \ einverstanden sein..
ein Abkommen treffen, eine Übereinkunft herbeiführen, einen Ausgleich herbeiführen, einen Ausgleich schaffen, einen Ausgleich schließen, einen Ausgleich treffen,
Dennis Schikirianskiadded a comment 8 years ago
Ох уж этот непритязательный юмор от сенильных старичков! Но кое-кому и это смешно...
Dennis Schikirianskiadded a comment 8 years ago
Дедушка, пойди приляг: толку тут от тебя, как с козла молока, а нагрузки — нешуточные.
Василий Харинadded a comment 8 years ago
Dennis Schikirianski, ТЫ чего хочешь? КАКОГ ХУ** ВЫЛЕЗ! ПОТРЕПАТЬСЯ НЕ С КЕМ?
Dennis Schikirianskiadded a comment 8 years ago
Долгожитель, пойди всё же приляг. Желательно — на рельсы.