«when all is said and done» / Lingvo Live

Shams Mahkamovasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

when all is said and done

Translations in the Lingvo dictionaries

after all is said and doneв конце концов, в конечном итоге

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

all весь, вся, всё; целый; все

do делать, выполнять

It has been said that “happiness is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon youЕсть такое высказывание: "Счастье похоже на бабочку. Если его приследовать - оно всегда будет неуловимо, но если просто ...

I love you, and do you love me?я тебя люблю , а ты меня любишь ?