«не принимай его слова близко к тексту» / Lingvo Live

Anya Shnurenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

не принимай его слова близко к тексту

1.
Nimm seine Aussagen nicht wortwörtlich.
Translator's comment
Nimm seine Worte nicht so zu Herzen (к сердцу)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
do not take his words literally
translation added by Валерий Коротоношко
Gold de-ru
0

Anya Shnurenkoadded a comment 8 years ago

Спасибо за перевод, но мне бы на немецком😄