яблоко большое

в случае с Анной “big” может использоваться как в прямом смысле, так и в переносном: “взрослая”.

и правильно будет “Ann is a big girl”