«Я нашел способ как скачать фотографии из "..." в один клик. Лол. Скоро видео!» / Lingvo Live

Ilya Sokolovskayasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

Я нашел способ как скачать фотографии из "..." в один клик. Лол. Скоро видео!

1.
I found a way how to download from "..." with only one click. lol. soon video!
translation added by Yannis Idk
0

Ilya Sokolovskayadded a comment 9 years ago

I found a way how to download photos from "..." at one click. LOL. Soon video...все верно?

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Video (is) coming soon. Soon video - грамматически не правильная фраза.

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Soon video - это не правильная конструкция.

Ilya Sokolovskayadded a comment 9 years ago

Спасибо! Video coming soon будет правильнее? Или есть еще альтернатива?

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Ну, это самый короткий и распространенный вариант.

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

а вот “video soon”, уже ничего так