Гайдаров Ярославadded a comment 10 years ago
для правильного перевода нужен контекст
Go to Questions & Answers
K Masked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
by drawing insight
User translations (3)
- 1.
Путем проникновения в суть (проблемы, вопроса)
translation added by Kirill Viryutin1 - 2.
обращаяясь к интуиции
translation added by Гайдаров Ярослав1 - 3.
Проницательная картина; Проникновенный рисунок.
translation added by Василий ХаринSilver en-ru0
Discussion (5)
K Madded a comment 10 years ago
By drawing insight and wisdom from every decision you make, you can ensure that every choice has at least one positive outcome.
Василий Харинadded a comment 10 years ago
Вообще то это звучит так : по интуиции — by intuition
Василий Харинadded a comment 10 years ago
insight -понимание, догадка, озарение, проникновение в суть.
Василий Харинadded a comment 10 years ago
Пример - And it was that last phrase that gave MPs a clear insight into the prime minister's current frame of mind. — И именно эта последняя фраза помогла членам парламента ясно понять нынешний настрой премьер-министра.