«рыба гниет с головы» / Lingvo Live

Дмитрий Ерошенкоasked for translation 10 years ago

How to translate? (ru-en)

рыба гниет с головы

1.
fish begins to stink at the head
translation added by Leon Leon
Silver ru-en
5
2.
The fish always stinks from the head downwards.
translation added by Дмитрий Куликов
2
3.
"Fish goes rotten by the head" или "Fish rots from the head"
Translator's comment
Все варианты правильные. На ваш выбор.
translation added by Василий Харин
Silver ru-en
0

Holy Molyadded a comment 10 years ago

Holy Molyadded a comment 10 years ago

Василий Харинadded a comment 10 years ago

Рекомендую пользоваться нормальными словарями. Википедики это не авторитетный источник. Это сборник общей информации .