Евгения Грандеadded a comment 8 years ago
Alex, Это слово из чисто филологической лексики? Нельзя употребить в смысле "то, что хочешь сказать"? К примеру: Ты можешь взять слово, но в зависимости от того что ты намерен сказать.. Deine Redeabsicht
Go to Questions & Answers
Anya Shnurenkoasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
Redeabsicht
Example
ein Teil des Prädikats steht an der zweiten oder ersten Stelle je nach der Redeabsicht
Noun;
User translations (1)
- 1.
речевое намерение, речевая интенция
Translator's comment
Часть сказуемого стоит на первом или втором месте в зависимости от речевого намерения (речевой интенции).
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru0
Discussion (3)
Anya Shnurenkoadded a comment 8 years ago
Спасибо большое! Но все равно не понимаю что это , речевое намерение это как , особенно в правиле не могу особо уловить сути из-за этого речевого намерения 🙄
🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago
Это то, что Вы хотите сказать в зависимости от ситуации.