Go to Questions & Answers
Diana Liakhovetsasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)
Переведите пожалуйста, я понимаю смысл сообщения, но хотелось бы перевести дословно
Author’s comment
Gegeben uns geht es soweit gut wir vermissen unsere Enkelkinder.Wir haben gehört das du fleißig deutsch lernst freut uns sehr. Vielleicht möchtest du ja mal in Deutschland studieren.
User translations (1)
- 1.
На данный момент дела идут у нас в целом хорошо, мы скучаем по нашим внукам.
Translator's comment
Мы слышали, что ты прилежно учишь немецкий, нас это очень радует. Может быть, тебе захочется поступить в ВУЗ в Германии.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de4