🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago
Елена, не соглашусь со вторым определённым артиклем, т.к. речь идёт о
неопределённом количестве нагрузок, которые впоследствии не уточняются. ;)
Влияние динамических нагрузок на механические свойства грунтов
(Die) Auswirkung dynamischer Belastungen auf mechanische Bodeneigenschaften (Eigenschaften von Böden).
Елена, не соглашусь со вторым определённым артиклем, т.к. речь идёт о
неопределённом количестве нагрузок, которые впоследствии не уточняются. ;)
Спасибо за переводы. Ещё к этой же теме. Как правильно перевести на немецкий название дисциплины "Системы автоматизированно проектирования автомобильных дорог"?
Alex, да, конечно. Der Einfluss von dynamischen....
CAD-Systeme für Planung von Kraftfahrstraßen / zur Planung von Straßen für den Kraftfahrzeugverkehr
Спасибо!