вам на право в коридор
turn right into that hallway
You need to turn right to the corridor .
"Направо" пишется слитно.