«keep your head about you» / Lingvo Live

CHRISTA KILKAasked for translation 3 months ago

How to translate? (en-ru)

keep your head about you

grumbleradded a comment 3 months ago

| Валерий |added a comment 3 months ago

Храни голову рядом

Translations in the Lingvo dictionaries

keep your head upПриведу примеры: 1. Follow me and keep your head up.- Cледуй за мной и держи голову выше. 2. Just keep your head up, all...

Keep your head down, look into the floor.голова вниз, смотрите в пол

Hey, keep your head up!слушай, ну ты не кисни!

...we've gotta stick together Keep your head up, nothing lasts forever Here's to the damned, to the lost and forgotten...мы должны держаться вместе. Держи голову высоко, ничто не длится вечно. Так выпьем за проклятых, за потерянных и забы...

If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you…Если ты можешь держать себя в руках, когда все вокруг теряют голову и обвиняют в этом тебя...

If you can keep your head when all about youЕсли ты можешь держать голову, когда все вокруг (уже упали в салат)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

it is very important to keep your promisesочень важно уметь держать свои обещания