«in den Knochen steckte» / Lingvo Live

Сабина Исмаиловаasked for translation 3 years ago

How to translate? (de-ru)

in den Knochen steckte

1.
(по-прежнему) давал(-а,-о) о себе знать; тревожил(-а,-о), беспокоил(-а,-о); (до сих пор / всё ещё) чувствовался (чувствовалась, чувствовалось) / ощущался (ощущалась, ощущалось)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
не давал (а/о) покоя;
бередил (а/о) душу
translation added by Irena O
Gold de-ru
0
3.
сидел (а/-о) глубоко в костях;
пробирал (а/о) до глубины души
translation added by Irena O
Gold de-ru
0
4.
пробирал(а/-о) до костей
translation added by Irena O
Gold de-ru
0

🇩🇪 Alex Walladded a comment 3 years ago

Когда уже начнём пользоваться словарём???