«trick of treat - девушка в ответ отправила подарок в вк с такой прдписью. что значит» / Lingvo Live

Игорь Алексеевasked for translation 3 years ago

How to translate? (ru-en)

trick of treat - девушка в ответ отправила подарок в вк с такой прдписью. что значит

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

grumbleradded a comment 3 years ago

в ответ на ЧТО?
у "девушки" проблемы с английским, если она действительно это написала - trick OR treat
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/trick%20or%20treat - насчет "заколдую" Lingvo расфантазировался, смотрите Переводы пользователей.
https://en.wikipedia.org/wiki/Trick-or-treating
https://ru.wikipedia.org/wiki/Выпрашивание_сладостей

Ayub mvadded a comment 3 years ago

угасти или заколдую

grumbleradded a comment 3 years ago

почитайте wiki и убедитесь, что колдовство здесь ни при чем.

грамблер, спасибо

помог