«"Контролер" и "заяц (безбилетный пассажир)" если такие реалии есть в США, Европе и Британии» / Lingvo Live

The PewBestPieasked for translation 4 года назад

How to translate? (ru-en)

"Контролер" и "заяц (безбилетный пассажир)" если такие реалии есть в США, Европе и Британии

1.
ticket inspector/ticket collector and fare-dodger (bus)/turnstile-jumper (subway)/stowaway (train/plane/boat)
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
2.
Контролер
Edited
(travelling) ticket inspector (TTI)
Translator's comment
UK, поезда
translation added by grumbler
Gold ru-en
2

grumbleradded a comment 4 года назад

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/заяц
такой же словарь есть и в приложении - 🔎

можно было бы и заглянуть

The PewBestPieadded a comment 4 года назад

Меня интересует, есть ли такие реалии в США, Европе?

grumbleradded a comment 4 года назад

Конечно, есть

Наталия Ивановаadded a comment 4 года назад

gate-crasher

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

Natalia, that’s incorrect