about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

The PewBestPie

TranslationsNotesQuestions
The PewBestPieasked for translation 2 года назад
How to translate? (ru-en)

Акробатический элемент "ласточка"

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
The PewBestPieasked for translation 2 года назад
How to translate? (ru-en)

Зажигательный танец

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
The PewBestPieasked for translation 3 года назад
How to translate? (ru-en)

Есть ли короткий аналог русскому: "Вы по поводу ... ?"

  1. 1.

    Are you inquiring about…? Are you calling in reference to…?

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
The PewBestPieasked for translation 3 года назад
How to translate? (ru-en)

Красивая (грациозная) походка

  1. 1.

    a graceful walk/gait

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
The PewBestPieasked for translation 3 года назад
How to translate? (en-ru)

3rd party performers, 3rd party company

  1. 1.

    сторонние исполнители, сторонняя компания

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
The PewBestPieasked for translation 3 года назад
How to translate? (ru-en)

Следки (женские капроновые носки)

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
The PewBestPieasked for translation 3 года назад
How to translate? (ru-en)

"Прохожая девушка" (нужно обязательно указание пола в слове или словосочетании)

  1. 1.

    a girl passing by

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
The PewBestPieasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

Удар ногой сверху вниз (в вертикальной плоскости) это тоже kick?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
The PewBestPieasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

Видеосъемка с ближнего ракурса / с дальнего ракурса

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
The PewBestPieasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

"Контролер" и "заяц (безбилетный пассажир)" если такие реалии есть в США, Европе и Британии

  1. 1.

    ticket inspector/ticket collector and fare-dodger (bus)/turnstile-jumper (subway)/stowaway (train/plane/boat)

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    (travelling) ticket inspector (TTI)

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Show more