«running behind» – «опаздывать, отставать» / Lingvo Live

translation (en-ru)

running behind

опаздывать, отставать

#Life

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

TO BE running behind

Of course

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

Here, you have two different grammatical forms.

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

The Russian forms are infinitive, and the English definition is progressive.

Translations in the Lingvo dictionaries

To run behind scheduleОтставать от графика

Waterstone's new owner has parachuted in the man behind Daunt Books to run it. Can he bring a much-needed independent outlook to the ailing bookshop giant?Новый владелец Уотерстоуна распорядился поставить этого человека управляющим Daunt Books. Но сможет ли этот человек пред...

Confucius says: A man who runs in front of a bus gets tired, a man who runs behind a bus gets exhausted.Конфуций говорит: Бегущий впереди автобуса устаёт, бегущий за автобусом выдыхается.

run бежать, бегать

running беганье, беготня

behind сзади, позади

RunБежать

BehindПозади, сзади, за

A man who runs behind a bus gets exhausted.Человек, бегущий за автобусом, выдыхается.

A man who runs in front of a bus gets tired, a man who runs behind a bus gets exhausted.Человек, бегущий впереди автобуса выдыхается, а бегущий сзади автобуса задыхается.