in story time
Example
My first day of kindergarten wasn’t like everyone else’s. I mean, it wasn’t the first time I’d been around that many people. I’d been to the store, of course, and the library with Maddie, but the classroom was such an enclosed space. If there were ten or more kids in the library, I could wander away, feigning disinterest in story time. But there were so many voices in the classroom, and no way for me to escape them.
User translations (1)
- 1.
насколько я понимаю, это мероприятие в библиотеке, когда маленьким детям читают книжки вслух
example
My first day of kindergarten wasn’t like everyone else’s. I mean, it wasn’t the first time I’d been around that many people. I’d been to the store, of course, and the library with Maddie, but the classroom was such an enclosed space. If there were ten or more kids in the library, I could wander away, feigning disinterest in story time. But there were so many voices in the classroom, and no way for me to escape them.
Example translation
мой первый день в детском саду выдался не таким, как у других. то есть, это был не первый раз, когда я оказался в столь людном месте. я, разумеется, уже бывал в магазине, и в библиотеке вместе с Мэдди, но ко, ната в детском саду была такой тесной. если в библиотеке было десять детей, или больше, я мог просто отойти в сторону, притворившись, что мне не интересно слушать, как читают вслух. но в детском саду было столько голосов, и мне было совершенно некуда от них деться.
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru3