boring story — скучная история
ugly story — неприглядная история
bedtime / Canterbury / children / fairystory — детская сказка
likely / plausible / true story — правдоподобный рассказ
dirty / off-color / risquéstory — грязная, неприличная, непристойная история
cock-and-bull farfetched improbable implausible story — надуманная, неправдоподобная история; выдумка, небылица
story breaks — рассказ прерывается, прекращается
story circulates — история становится известной
to carry / circulate / print / run a story — распространять, печатать, публиковать рассказ
to change / revise a story — переделать, пересмотреть рассказ
to concoct / fabricate / invent / make up a story — состряпать, придумать рассказ
to edit a story — редактировать рассказ
to embellish / embroider a story — приукрасить, расцветить рассказ
to narrate / tell a story — рассказывать историю
to rewrite a story — переписывать рассказ
to write a story — писать рассказ
She told charming stories about her travels. — Она рассказывала чудесные истории о своих путешествиях.
Have you heard the story that she intends to resign? — Вы слышали, что она собирается уходить (в отставку)?