«be flat out» / Lingvo Live

Мария Волошинаasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

be flat out

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

А что после be flat out?

Translations in the Lingvo dictionaries

be flat-out forстремиться, лезть из кожи вон

be play outвыдыхаться; изживать себя, терять силу; исчерпаться

Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.Внутри квартиры приятный голос зачитывал список цифр, которые имели какое-то отношение к производству чугуна.

Inside his flat a voice was reading out a list of figures for last year's production of ironИз его квартиры был слышен голос, читавший данные о производстве стали в прошлом году

be быть; быть живым, жить; существовать

out вне, снаружи, за пределами

Beбериллий

BEпереводный вексель, тратта

flat outна максимальной скорости