Руслан Заславскийadded a comment 5 years ago
это из статьи wired про мини йоду?
Go to Questions & Answers
Настя Коркутьasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
Try-Hardsville
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (6)
Настя Коркутьadded a comment 5 years ago
Да
Руслан Заславскийadded a comment 5 years ago
лишком долго разбирать, это выдуманное автором слово
Настя Коркутьadded a comment 5 years ago
А есть адаптация какая-нибудь под русский, что автор имел ввиду
Руслан Заславскийadded a comment 5 years ago
Прочтите отдельно, что такое try-hard. Суффикс -ville означает город, -ляндия. Если поймёте, что пытался сказать автор, то даже можете мне рассказать
Настя Коркутьadded a comment 5 years ago
Спасибо