Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago
В английском языке Love употребляется и в множественном числе. Здесь имеется в виду как бы эпизоды любви, которые случались в жизни.
Go to Questions & Answers
Christine Anjunaasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
The Loves We Lost
Author’s comment
Переводится любовь которую мы потеряли. Вопрос, почему тут Loves, окончание S? Не должно быть просто Love?.....
User translations (1)
- 1.
Любимые, которых мы потеряли
translation added by Лора Руденко2
Discussion (5)
Лора Руденкоadded a comment 5 years ago
Любимые, которых мы потеряли
Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago
Лора, это то, что надо. Опубликуйте.
Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago
Спасибо! Я свой удалил.
Christine Anjunaadded a comment 5 years ago
Спасибо!