dovudjon zuhurovadded a comment 5 лет назад
Self-employed entrepreneur - индивидуальный предприниматель
( в Российских юри. документах )
Go to Questions & Answers
Анна .asked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)
Индивидуальный предприниматель
User translations (3)
- 1.
2. sole proprietorship (CA, US)
translation added by Tatsiana BaikovaBronze ru-en1 - 2.
sole trader (UK)
translation added by Tatsiana BaikovaBronze ru-en1 - 3.
(общ.) self-employed entrepreneur
translation added by dovudjon zuhurov0
Discussion (7)
Анна .added a comment 5 лет назад
спасибо
dovudjon zuhurovadded a comment 5 лет назад
You're welcome
Elena Bogomolovaadded a comment 5 лет назад
Dovud, self-employed - это самозанятый.В рос.законодательстве между индивидуальным и самозанятым предпринимателем есть разница
Анна .added a comment 5 лет назад
и как тогда надо было перевести?individual entrepreneur?
dovudjon zuhurovadded a comment 5 лет назад
( налоги ) есть такие вариант
INDIVIDUAL ENTREPRENEUR - индивидуальный предприниматель
Elena Bogomolovaadded a comment 5 лет назад
да, верно, individual entrepreneur